A powerful and poignant translation of Vergil’s epic poem, newly equipped with introduction and notes"Ruden set the bar for Aeneid translations in 2008, and has raised it now with this revision. I am confident it will be a long time before a translator exceeds the standard that she has set."—A. M. Juster, Athenaeum Review This is a substantial revision of Sarah Ruden’s celebrated 2008 translation of Vergil’s Aeneid, which was acclaimed by Garry Wills as “the first translation since Dryden’s that can be read as a great English poem in itself.” Ruden’s line-for-line translation in iambic pentameter is an astonishing feat, unique among modern translations. Her revisions to the translation render the poetry more spare and muscular than her previous version and capture even more closely the essence of Vergil’s poem, which pits national destiny against the fates of individuals, and which resonates deeply in our own time. This distinguished translation, now equipped with introduction, notes, and glossary by leading Vergil scholar Susanna Braund, allows modern readers to experience for themselves the timeless power of Vergil’s masterpiece. Praise for the First Edition: “Fast, clean, and clear, sometimes terribly clever, and often strikingly beautiful. . . . Many human achievements deserve our praise, and this excellent translation is certainly one of them.”—Richard Garner, The New Criterion “Toning down the magniloquence, Sarah Ruden gives us an Aeneid more intimate in tone and soberer in measure than we are used to—a gift for which many will be grateful.”—J. M. Coetzee “An intimate rendering of great emotional force and purity. . . . The immediacy, beauty, and timelessness of the original Latin masterpiece lift off these pages with gem-like originality.”—Choice
Details e-book The Aeneid
🗸 Author(s): Vergil,Sarah Ruden,Susanna Braund
🗸 Title: The Aeneid
🗸 Rating : 4.7 from 5 stars (52 reviews)
🗸 Languange: English
🗸 Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
🗸 Supported Devices: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
Readers' opinions about The Aeneid by Vergil
Discover the untold stories of women who have shaped history with this illuminating collection of biographies. From pioneering scientists to revolutionary activists, each chapter shines a light on the remarkable achievements of women throughout the ages. With its inspiring tales of courage and resilience, this book is a celebration of female empowerment and achievement.

Embark on a thrilling adventure with this gripping mystery novel that keeps readers guessing until the very end. Set in a picturesque village plagued by secrets and lies, the story follows a determined detective as he unravels the truth behind a series of baffling crimes. With its clever plot twists and compelling characters, this book is a must-read for fans of the genre.

This poignant memoir offers a deeply personal account of one woman's journey to overcome adversity and find redemption. From childhood trauma to adult struggles, the author shares her experiences with honesty and vulnerability, offering hope and inspiration to readers facing their own challenges. With its raw emotion and powerful storytelling, this book is a testament to the resilience of the human spirit.

Student Study Guide and Solutions Manual for Fundamentals of General, Organic, and Biological Chemistry Pineapple Street: A Novel (Random House Large Print) Living in Your True Identity: Discover, Embrace, and Develop Your Own Divine Nature Widowed: Moving Through the Pain of Widowhood to Find Meaning and Purpose in Your Life Again Enthroned: bringing God’s Kingdom to Earth through Unceasing Worship & Prayer Unwritten Rules of Social Relationships: Decoding Social Mysteries Through the Unique Perspectives of Autism: New Edition with Author Updates Fodor’s Colorado (Full-color Travel Guide) Logic: An Emphasis on Formal Logic The Stardust Thief (The Sandsea Trilogy, 1) The Apartment